“……”
“是翻译。”折木源看了她一眼。
西宫结弦继续划过手机上的照片,问道:“下面这个呢。”
“细腻温柔的风,悄悄地把我的女孩吹走了,是我没有守护好你,对不起,我会在夏天再来找你。”折木源认真地翻译。
“为什么是夏天。”
“不知道。”
“伤感。”
“是啊,”折木源点点头后伸出手,帮西宫结弦划到下一张图片,语气平淡地继续翻译道:“下次遇见你,我一定会勇敢地把真心话告诉你。”
“……”
西宫结弦锁屏了手机。
“怎么会存这些截图。”折木源一眼就看出了这是哪个软件的评论。
“《起风了》下面的评论区,我想看看那边的人是怎么评价你的。”
“这里是发表自己的情感的地方。”折木源解释道。
“发现了。”
“怎么样。”
“都很有趣。”
第294节第293章比企谷八幡的睡梦之中
Atamaitai在推特登上了热搜。
「我的妈,A崽怎么回事,连着写了两首中文歌?还在选秀节目上面出现了?那个陈青和A崽又是什么关系?」
「淡定,据可靠消息,Atamaitai学习中文小有成效,连着写两首中文歌是为了看看自己在什么水平,挺正常的。」
「哪来的可靠消息?」
「我编的。」
「Atamaitai老师什么时候写点英文歌啊,拜托拜托。」
「你们怎么都在关注写了什么语言的歌……不去看看那边对4A老师的评价吗,他们人都傻了,说外国音乐人怎么可能写得出这种水平的填词,笑死我了。」
「确实,听外面人的评价说4A老师的文字底蕴很扎实,完全像是他们自己人写的。」
「真厉害啊A崽,已经是双语音乐人了。」
推特上或多或少都在感叹Atamaitai所写的中文歌,在通过搬运后,他们也享受到了《起风了》的优美细腻。
对于这首《起风了》,所有人的评价都非常得高。
陈青的嗓音独特细腻,Atamaitai作的曲子优美动听,两者结合在一起,给人带来极其震撼的五感享受。
「虽然听不懂,但是我哭了,你呢。」
「不是,这歌怎么回事,听着听着眼泪就掉下来了,有没有人来个翻译啊?」
「翻译版本在Youtube已经有人上传了,对歌词理解有困难的都去看看吧。」
「其实翻译过来很多味道就变了,说真的你们都应该去学一下中文,Atamaitia老师这首歌的填词真得是出神入化,能直接……把人看那个。」
除了对新歌的日常吹捧之外,还有人好奇Atamaitai怎么会给一位海外默默无闻的歌手写歌。
以往所作的歌曲送给其他人唱也就算了,这次怎么拓展到海外去了?
A
请收藏:https://m.3bqg.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)